Luz y sombra

Una de las imágenes más bellas que he leído, es la entrada del Mesía a Jerusalén. Una  idea bella de unión, amistad y fratersororidad. Esa idea la encontré de nuevo al escuchar "Marche sur Jerusalem" de Idir y Akenaton. 

Comparto esta canción contigo. Ya me dirás que imágenes te trae a la cabeza.

Marche sur Jerusalem

Idir & Akenaton (2007)

Olvidar todo

 Esta semana he estado revisando la música de Marc Lavoine, un cantante francés que conocí hace más de 20 años. Esta canción me acompañó a hacer limpieza en una buena época de mi vida y hoy la comparto contigo. 

J'ai tout oublié

Marc Lavoine, Cristina Maroco

(2001)

Amores idos

Hablar de amores pasados es un tema agridulce para muchos. Afortunadamente, yo he tenido buenas experiencias al respecto. Pero puedo empatizar con el sentimiento.

Una de las canciones que más me gusta con este tema es "Non me lo so spiegare" de Laura Pausini y Tiziano Ferro.

La comparto contigo.

Non me lo so spiegare

(2007)

Laura Pausini ft. Tiziano Ferro

Pecados de juventud

Todos tenemos pecados de juventud. El mío fueron algunos escritos que no sobrevivieron a las limpiezas de primavera. Como rareza, tengo estos dos textos que escribí cuando estaba estudiando Literatura Inglesa. No fue lo único que escribí, pero sí lo único que sobrevivió. Recuerdo que era muy buena escribiendo haiku en inglés, lástima que no puedo evaluarlos ahora.

Los comparto contigo. Trátalos con cariño, son inocentes y fugaces, como la juventud.

A walk in the woods

 

Dammit! I hate this horrible plan… My shoes! They are lost! My Italian shoes! And my suit! It’s a Valentino’s! A real one! I should’ve listened to my Mamma! The old lady is sometimes right! Ugh! Crap! And this is Paolo’s idea! Little bastard! Well, now he’s in hell, where he belongs, but I have to… Dammit! Bye to my suit! I’ll kill this bird! Who says nature is nice!? Hell to it! This is for the stupid scouts! It’s getting late and I have to finish this! Well, better him than me…

It’s getting dark and this is not my kind of place! Ornella… what’s she doing now? Nice little beast! She’s so hot! What a donna! I wish I was there and not here! I bet she wants a new ring… the diamonds are… Well, if she behaves she’ll have it, why not? I’m receiving a lot for doing this! Of course, no one else wanted to do it so the boss said “Beppo, do it!”

And I’m here: screwed wet, hungry and lost in the middle of nowhere… Tress and more tress, crappy stuff on the floor and… Shit! Rain! Ok God! What else do You have for me? I go to Church twice a year and I give money to Padre Cesare!... And now You send spiders! You know I hate them!

Va be’ Beppo, keep walking… deeper and then… ciao! I’ll run back to my car and disappear! This is going to be expensive. Well, the boss must be prepared… maybe, just maybe, he’s the next…

 

Gabriela Ladrón de Guevara de León (2002)

 

Love like salt

 

Listen to me: I’m not giving you my heart, my soul or my mind.

I’m not holding your heart in my hands.

I’m not dancing with you under the stars.

I’m not dreaming of you.

Listen to me: I will never die for you.

But I’m living with you…

Gabriela Ladrón de Guevara de León (2002)

 

Amores

El amor viene en muchos tamaños y colores. Pero siempre es una decisión. Puede ser de muchos tipos y siempre conmueve las entrañas. Amo con todo mi corazón a mi pareja, a mi familia, a mis amigos, a mis mascotas. Agradezco compartir con ellos este espacio y momento.  También amo el olor a tierra mojada, sus abrazos, los libros, la lluvia tibia, las calles de París, los cuadernos nuevos, el 14 de julio. Amo tantas cosas y me siento muy afortunada por tenerlas en mi vida.

Y hoy estoy cursi, así que quiero compartir esta canción. A uno de mis amores más profundos.

Paris, Marc Lavoine & Suad Massi (2007)

Una canción, varios sentimientos

Hay varias canciones que me han marcado, de una u otra manera. Y compartirlas es compartir parte de lo que fui, en lo que creí y cómo he cambiado.

Una de mis canciones favoritas es "Aïcha", escrita por Jean-Jacques Goldman. La primera vez que la oí, fue en español. Era muy joven para entenderla, pero siento que Amistades Peligrosas hizo un buen trabajo. Me sé de memoria la letra. 

Después escuché la versión más famosa, la de Cheb Khaled, uno de los cantantes de música raï que más me gusta. También me llegó. 

Hace como 12 años escuche la versión italiana "Non voglio che amore", me encantó: Vittorio Merlo y Marco Guerzoni hacen una obra de arte. Además, el video es excelente. Ganó en el IV Festival di Cortometraggio Riviera di Gallura.

La versión en inglés de Outlandish tiene otro sabor, cambia un poco la letra, pero el fondo queda. Fue la última que conocí, hace como 10 años. Me gusta mucho. 

Cada una es bella y diferente, con un estilo claramente individual, pero todas tienen algo que permite sean recordadas.

Las comparto con ustedes, en orden cronológico:

Aïcha (Cheb Khaled-1996)

Aïcha (Amistades peligrosas feat. Cheb Khaled-1998)

Aïsha (Outlandish-2003)

Non voglio che amore (Vittorio Merlo y Marco Guerzoni-2007)

¿Cuál te gusta más? ¿Cuál crees que es mi versión favorita?